Regeln und Nutzungsbedingungen

Stand: 5. Oktober 2026. Verbindlich ist die deutsche Fassung; die persische Fassung folgt darunter.

1. Was Karvan ist

Karvan ist eine kostenlose Anzeigentafel für Persischsprachige in Iran und im Ausland. Anbieter ist Hesam Salehi, HesaTech, Düsseldorf. Karvan ist kein Vermittler, nimmt kein Geld entgegen, wickelt keine Zahlungen ab und wird nie Partei eines Vertrags zwischen Nutzern.

2. Konto

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Pro Person ein Konto; die E-Mail-Adresse muss Ihnen gehören. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen.

3. Verboten

• Waffen, Munition, Drogen, Alkohol und Tabak, verschreibungspflichtige Arzneimittel, Organe;
• Geldwechsel, Geldtransfer und Hawala, Kredite gegen Vorkasse, Finanzprodukte;
• Ausweise, Visa, Aufenthaltstitel, Zeugnisse und Dokumente, auch „garantiert“;
• gestohlene, gefälschte oder sanktionierte Waren sowie Geschäfte, die gegen Sanktionen der EU oder der Vereinten Nationen verstoßen;
• Partnersuche, sexuelle Inhalte, Glücksspiel;
• politische oder religiöse Werbung, Spendensammlungen;
• Diskriminierung, Hass, Drohungen, Daten anderer Personen ohne deren Zustimmung;
• Stellenangebote, die Geld von Bewerbern verlangen;
• Immobilienanzeigen für Iran: Das iranische Recht verlangt einen Abgleich mit dem nationalen Immobilienregister, den Karvan nicht leisten kann.

4. Ihre Pflichten

Angaben müssen wahr sein, und Sie brauchen die Rechte an Ihren Fotos. Telefon-, Karten- und Kontonummern gehören nicht in die Anzeige; der Kontakt läuft über den Chat. Halten Sie die Gesetze des Ortes ein, an dem das Geschäft stattfindet, und die Regeln der jeweiligen Kategorie. Lizenznummern sind Ihre eigene Angabe; Karvan prüft sie nicht.

5. Laufzeit

Anzeigen laufen je nach Kategorie 30 bis 60 Tage und lassen sich verlängern. Danach sind sie nicht mehr sichtbar und werden gelöscht.

6. Rechtswidrige Inhalte melden

Jede Anzeige hat den Knopf „Melden“. Ohne Konto melden Sie per E-Mail an info@hesatech.de. Bitte nennen Sie die Anzeigennummer oder den Link, warum der Inhalt rechtswidrig ist, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse und dass Sie in gutem Glauben melden (Art. 16 DSA). Wir prüfen zeitnah, sorgfältig und objektiv und informieren Sie über das Ergebnis.

7. Moderation

Wir können Anzeigen verbergen und Konten sperren, wenn sie gegen Gesetze oder diese Regeln verstoßen. Der Inserent erhält in der App eine Begründung (Art. 17 DSA). Widerspruch ist innerhalb von sechs Monaten per E-Mail möglich. Automatische Prüfungen weisen vor dem Veröffentlichen auf Risiken hin; über Sperren entscheidet ein Mensch.

8. Haftung

Für Inhalte der Nutzer und für Geschäfte zwischen Nutzern ist Karvan nicht verantwortlich. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden.

9. Änderungen

Wir können diese Regeln mit Wirkung für die Zukunft ändern und informieren in der App. Wer nicht einverstanden ist, kann sein Konto löschen.

10. Bewertungen und Hervorhebung

Bewerten darf nur, wer mit dem Inserenten tatsächlich in Kontakt war. Gekaufte, gefälschte oder beleidigende Bewertungen sind verboten und werden entfernt. Bezahlte Anzeigen gibt es nicht: Jede Anzeige kann alle 7 Tage kostenlos nach oben geschoben werden, und jeder Nutzer kann eine Anzeige als dringend markieren.

11. Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaats bleiben unberührt.